(English to follow)
오타와 한인회에서는 교민 여러분들과 함께 한 해를 마무리하는 자리를 갖고자 합니다.
일시:  2016년 12월 10일 (토) 5:00 – 9:00 p.m. 4:30 부터 등록
장소:  Jean Pigott Place
오타와 시청 110 Laurier Ave. W. Ottawa

당일 행사일정 소개

오후 5시 – 리셉션
오후 5시 30분 – 정기총회
오후 6시 – 만찬 (부페식, 와인 및 음료 제공)
오후 7시- 전통예술협회의 연극공연
금년에는 오영진 원작의 “맹진사댁 경사” 연극공연이 준비되어 있습니다. 전통무용가인 금국향씨가 연출을 담당하고, 주인공 맹진사 역에 북한인권협의회 이경복 회장과 한씨 부인 역에 이영실 예술협회장이 출연합니다.
저녁식사 및 연극공연 관람비는 30달러 (성인 기준, 12세 이하 자녀 10달러) 입니다.
많은 관심과 참여 부탁드립니다.
I am glad to invite you to join the upcoming KCAO AGM and Year-end event on 10th of December, 2016 at 5:00 PM. The event will be hold in Jean Pigott Place, Ottawa City Hall (110 Laurier  Ave. W. Ottawa).
This year, KCAO has prepared a special performance by Korean Traditional Performing Arts Association (KTPAA). KTPAA will perform a play, “A Happy Day of Jinsa Maeng (Maengjinsadaek Gyeongsa),” after AGM & dinner.
We hope that you will be able to take out some time to join us on this occasion. See you soon with your friends and families. Merry Christmas and have a Happy New Year ahead.
If you have any questions, please feel free to contact us by email or phone at 613-400-8149.
Regards,
KCAO