안녕하세요? 오타와 현지 미팅 통역 (19년 9월 24일) 가능하신 분 찾고 있습니다.

글쓴이
shkwon25
날짜
2019-09-05 23:15
조회
200
안녕하세요? 통역사님,

저희가 이번에 오타와 지역(다운타운)에서 공공기관 인터뷰 통역을 도와주실 통역사님을 구하고 있습니다.
정부 정책보고서 작성과 관련하여, 캐나다 해양수산부 공무원들을 대상으로 1시간 ~1시간 반 정도 소요되는 인터뷰 미팅입니다. (1회)

-일시 : 19년 9월 24일(화) 오전 10시 또는 11시부터 시작하여 1시간 반 소요
-장소 : 다운타운 캐나다 해양수산부 건물(향후 자세히 답변드립니다)
-페이 : 통역 범위, 시세에 따라 협의 후 확정
-상세 내용 : 한영 통역
1) 저희 쪽에서 듣고 이해하는 것은 가능해서, 저희 내용을 오해없이 전달주실 수 있는 정도면 될 것 같습니다.
2) 저희측 요청사항과 질문지는 서면으로 그쪽에 전달이 되어있는 상태라, 현장에서 도와주시는 정도라고 생각하시면 됩니다.

- 담당자 연락처

카톡 : shkwon25
메일 : shkwon25@gmail.com

위 연락처로 성함과 대략적인 통역경험(비즈니스 미팅통역 경험이 있으시면 더 좋지만 필수는 아닙니다) 알려주시면 바로 답변드리겠습니다.
감사합니다.

* 관련 자료와 인터뷰 내용 등은 협의 시에 자세히 말씀드리고, 확정되면 사용되는 용어 등을 파악하실 수 있도록 간단히 읽어보실 자료도 전달드릴 예정입니다.
Total 0

번호 견본이미지 제목 글쓴이 날짜 조회
공지
회원가입안내 (1)
글쓴이 admin 날짜 2016.06.21 조회 5948
admin 2016.06.21 5948
공지
오타와 한인회 홈페이지 게시판 사용 안내
글쓴이 admin 날짜 2016.06.15 조회 6106
admin 2016.06.15 6106
622
South Key지역 룸렌트 New
제목 Ottawarent 날짜 2019.09.13 조회 91
Ottawarent 2019.09.13 91
621
홈스테이를구합니다. New
제목 daejeon5857 날짜 2019.09.12 조회 85
daejeon5857 2019.09.12 85
620
[즉시입주] 남자 룸메 구합니다. (living room $380 / size: 15'0 New
제목 Seongyeop 날짜 2019.09.11 조회 121
Seongyeop 2019.09.11 121
619
오타와 한인 하숙 정보 New
제목 sangcheul lee 날짜 2019.09.10 조회 150
sangcheul lee 2019.09.10 150
618
[구인] Nippon sushi 파트타임 원합니다~ New
제목 ETERNITY 날짜 2019.09.09 조회 142
ETERNITY 2019.09.09 142
617
IKEA 가구, 기타 물품들 판매합니다!
제목 btscihw 날짜 2019.09.08 조회 192
btscihw 2019.09.08 192
616
안녕하세요? 오타와 현지 미팅 통역 (19년 9월 24일) 가능하신 분 찾고 있습니다.
제목 shkwon25 날짜 2019.09.05 조회 200
shkwon25 2019.09.05 200
615
주방에서 함께 일하실 분 구합니다
제목 Hanabi_Restaurant 날짜 2019.09.05 조회 181
Hanabi_Restaurant 2019.09.05 181
614
파트타임 구합니다.
제목 cookie 날짜 2019.09.03 조회 313
cookie 2019.09.03 313
613
Licensed Montessori Home Childcare 원아 1명을 모집합니다.
제목 dasom 날짜 2019.08.30 조회 205
dasom 2019.08.30 205
612
오타와 광고모음
제목 JYShin 날짜 2019.08.29 조회 200
JYShin 2019.08.29 200
611
미니밴이사, 장 단거리운전, 공항픽업
제목 Lee 날짜 2019.08.28 조회 187
Lee 2019.08.28 187
610
맥포머스(3~12세 용) 약360piece 판매합니다.
제목 Toys 날짜 2019.08.27 조회 118
Toys 2019.08.27 118
609
미니루크(4-8세) 55권 SET + 키트
제목 Toys 날짜 2019.08.27 조회 83
Toys 2019.08.27 83
608
[구인] 메리벨 아리랑에서 같이 일하실 홀서빙 한분 모십니다.
제목 alirang 날짜 2019.08.27 조회 180
alirang 2019.08.27 180
607
(구인광고) 서버랑 주방헬퍼 구합니다 비밀
제목 2019goodluck 날짜 2019.08.27 조회 1
2019goodluck 2019.08.27 1
606
south keys 근처 룸렌트
제목 rentinsouthkeys 날짜 2019.08.26 조회 134
rentinsouthkeys 2019.08.26 134
605
(구인) 다운타운 일식당에서 스시 보조 or 스시맨 구인합니다
제목 park11308 날짜 2019.08.22 조회 214
park11308 2019.08.22 214
604
단기렌트(9-10월) 구합니다
제목 Jiwoon Jeong 날짜 2019.08.21 조회 191
Jiwoon Jeong 2019.08.21 191
603
moving out 세일
제목 Happycanada 날짜 2019.08.20 조회 285
Happycanada 2019.08.20 285