안녕하세요? 오타와 현지 미팅 통역 (19년 9월 24일) 가능하신 분 찾고 있습니다.

글쓴이
shkwon25
날짜
2019-09-05 23:15
조회
626
안녕하세요? 통역사님,

저희가 이번에 오타와 지역(다운타운)에서 공공기관 인터뷰 통역을 도와주실 통역사님을 구하고 있습니다.
정부 정책보고서 작성과 관련하여, 캐나다 해양수산부 공무원들을 대상으로 1시간 ~1시간 반 정도 소요되는 인터뷰 미팅입니다. (1회)

-일시 : 19년 9월 24일(화) 오전 10시 또는 11시부터 시작하여 1시간 반 소요
-장소 : 다운타운 캐나다 해양수산부 건물(향후 자세히 답변드립니다)
-페이 : 통역 범위, 시세에 따라 협의 후 확정
-상세 내용 : 한영 통역
1) 저희 쪽에서 듣고 이해하는 것은 가능해서, 저희 내용을 오해없이 전달주실 수 있는 정도면 될 것 같습니다.
2) 저희측 요청사항과 질문지는 서면으로 그쪽에 전달이 되어있는 상태라, 현장에서 도와주시는 정도라고 생각하시면 됩니다.

- 담당자 연락처

카톡 : shkwon25
메일 : shkwon25@gmail.com

위 연락처로 성함과 대략적인 통역경험(비즈니스 미팅통역 경험이 있으시면 더 좋지만 필수는 아닙니다) 알려주시면 바로 답변드리겠습니다.
감사합니다.

* 관련 자료와 인터뷰 내용 등은 협의 시에 자세히 말씀드리고, 확정되면 사용되는 용어 등을 파악하실 수 있도록 간단히 읽어보실 자료도 전달드릴 예정입니다.
Total 0

번호 견본이미지 제목 글쓴이 날짜 조회
공지
회원가입안내 (1)
글쓴이 admin 날짜 2016.06.21 조회 6857
admin 2016.06.21 6857
공지
오타와 한인회 홈페이지 게시판 사용 안내
글쓴이 admin 날짜 2016.06.15 조회 7075
admin 2016.06.15 7075
151
JC & M Financial 장기 간병 보험 New
제목 JYShin 날짜 2020.05.25 조회 21
JYShin 2020.05.25 21
150
((구인))Hanabi Japanese Cuisine 에서 함께 일하실 분 구합니다 New
제목 Hanabi_Restaurant 날짜 2020.05.23 조회 95
Hanabi_Restaurant 2020.05.23 95
149
[광고] 노후연금, 교육적금, 간병보험, 중병보험, 생명보험 New
제목 JYShin 날짜 2020.05.22 조회 64
JYShin 2020.05.22 64
148
홈스테이나 룸랜트 운영에 적합한 큰 방가로 4+2 랜트합니다
제목 MK 날짜 2020.05.18 조회 211
MK 2020.05.18 211
147
오타와 광고
제목 JYShin 날짜 2020.05.13 조회 160
JYShin 2020.05.13 160
146
룸렌트 - 칼튼, 알공퀸 근처
제목 joshj6541 날짜 2020.05.12 조회 168
joshj6541 2020.05.12 168
145
[구인] 삿포로 스시에서 홀 서버와 배달하실 분을 구합니다
제목 Sapporo Sushi 날짜 2020.05.12 조회 140
Sapporo Sushi 2020.05.12 140
144
캐나다 달러 필요하신분 찾습니다.
제목 arijoa7 날짜 2020.05.11 조회 162
arijoa7 2020.05.11 162
143
새생명 한의원
제목 JYShin 날짜 2020.05.06 조회 109
JYShin 2020.05.06 109
142
안녕하세요 함께 일할분을 모십니다
제목 kochusushi 날짜 2020.05.05 조회 273
kochusushi 2020.05.05 273
141
매트리스 + 책장 필요하신 분 (1)
제목 joyous032 날짜 2020.05.05 조회 221
joyous032 2020.05.05 221
140
다운타운 배출러 렌트 합니다
제목 sun55678 날짜 2020.05.04 조회 168
sun55678 2020.05.04 168
139
서울 마트 영업시간 변경
제목 JYShin 날짜 2020.04.22 조회 402
JYShin 2020.04.22 402
138
Westboro (Richmond)지역 렌트
제목 Joo 날짜 2020.04.21 조회 155
Joo 2020.04.21 155
137
알공퀸근처 유틸리티, 가구 포함 450불 사실분 구합니다 (6월-8월; 연장가능)
제목 phc0807 날짜 2020.04.20 조회 171
phc0807 2020.04.20 171
136
알곤퀸 도보 10분거리 룸렌트
제목 mb9297 날짜 2020.03.28 조회 414
mb9297 2020.03.28 414
135
알공퀸 근처 서블렛합니다. 반지하 원배드룸 형식, no 룸메이트. 880불
제목 james98 날짜 2020.03.24 조회 352
james98 2020.03.24 352
134
1베드룸 아파트 테이크오버하실분 첫달300불할인!!
제목 dorosi 날짜 2020.03.21 조회 340
dorosi 2020.03.21 340
133
서울 마트 오픈시간 변경
제목 JYShin 날짜 2020.03.19 조회 514
JYShin 2020.03.19 514
132
South keys지역 룸렌트합니다
제목 Ottawarent 날짜 2020.03.18 조회 199
Ottawarent 2020.03.18 199