안녕하세요? 오타와 현지 미팅 통역 (19년 9월 24일) 가능하신 분 찾고 있습니다.

글쓴이
shkwon25
날짜
2019-09-05 23:15
조회
502
안녕하세요? 통역사님,

저희가 이번에 오타와 지역(다운타운)에서 공공기관 인터뷰 통역을 도와주실 통역사님을 구하고 있습니다.
정부 정책보고서 작성과 관련하여, 캐나다 해양수산부 공무원들을 대상으로 1시간 ~1시간 반 정도 소요되는 인터뷰 미팅입니다. (1회)

-일시 : 19년 9월 24일(화) 오전 10시 또는 11시부터 시작하여 1시간 반 소요
-장소 : 다운타운 캐나다 해양수산부 건물(향후 자세히 답변드립니다)
-페이 : 통역 범위, 시세에 따라 협의 후 확정
-상세 내용 : 한영 통역
1) 저희 쪽에서 듣고 이해하는 것은 가능해서, 저희 내용을 오해없이 전달주실 수 있는 정도면 될 것 같습니다.
2) 저희측 요청사항과 질문지는 서면으로 그쪽에 전달이 되어있는 상태라, 현장에서 도와주시는 정도라고 생각하시면 됩니다.

- 담당자 연락처

카톡 : shkwon25
메일 : shkwon25@gmail.com

위 연락처로 성함과 대략적인 통역경험(비즈니스 미팅통역 경험이 있으시면 더 좋지만 필수는 아닙니다) 알려주시면 바로 답변드리겠습니다.
감사합니다.

* 관련 자료와 인터뷰 내용 등은 협의 시에 자세히 말씀드리고, 확정되면 사용되는 용어 등을 파악하실 수 있도록 간단히 읽어보실 자료도 전달드릴 예정입니다.
Total 0

번호 견본이미지 제목 글쓴이 날짜 조회
공지
회원가입안내 (1)
글쓴이 admin 날짜 2016.06.21 조회 6356
admin 2016.06.21 6356
공지
오타와 한인회 홈페이지 게시판 사용 안내
글쓴이 admin 날짜 2016.06.15 조회 6580
admin 2016.06.15 6580
642
주방보조 / 서버 / 파트타임 / 풀타임 구인합니다.
제목 kyungahlee22 날짜 2019.11.18 조회 299
kyungahlee22 2019.11.18 299
641
Westboro 지역 룸렌트^^
제목 Julia 날짜 2019.11.18 조회 246
Julia 2019.11.18 246
640
구인 / 파트타임 /주방보조구합니다
제목 Sunghwa 날짜 2019.11.15 조회 348
Sunghwa 2019.11.15 348
639
공항픽업, Van 이사, 장 단거리 이동
제목 Lee 날짜 2019.11.13 조회 247
Lee 2019.11.13 247
638
[구인] Hera에서 같이 일하실 분을 찾습니다.
제목 Hera 날짜 2019.11.13 조회 213
Hera 2019.11.13 213
637
오타와 유학 무료 수속_공립 교육청 / 캐톨릭 교육청 / 사립 학교 / 컬리지 / 영어학원 등 [인트로캐나다 유학원]
제목 introcanada 날짜 2019.11.13 조회 211
introcanada 2019.11.13 211
636
[통역]오타와 현지 통역 구인 / 11월 19 - 21일
제목 kimmulge 날짜 2019.11.09 조회 335
kimmulge 2019.11.09 335
635
(구인) J:Unique Kitchen 일식집에서 파트타임 서버 & 키친 스태프 구합니다.
제목 park11308 날짜 2019.11.07 조회 202
park11308 2019.11.07 202
634
아파트 1월과 2월 단기렌트 구합니다.
제목 arijoa7 날짜 2019.11.04 조회 259
arijoa7 2019.11.04 259
633
South Keys 룸렌트 (2020년 1월부터)
제목 Ottawarent 날짜 2019.10.30 조회 334
Ottawarent 2019.10.30 334
632
(구인) J:unique kitchen 에서 주방 파트타임 또는 풀타임 구인합니다.
제목 park11308 날짜 2019.10.30 조회 311
park11308 2019.10.30 311
631
총 거주 2명 / 남자 룸메 구합니다. / $630
제목 Seongyeop 날짜 2019.10.29 조회 211
Seongyeop 2019.10.29 211
630
오타와 대학교 근처(5분거리), 다운타운 아파트 룸렌트 하실분 구합니다.
제목 RK0901 날짜 2019.10.29 조회 241
RK0901 2019.10.29 241
629
Ah-So Sushi 에서 함께 일하실 분을 찾습니다.
제목 sgi 날짜 2019.10.24 조회 386
sgi 2019.10.24 386
628
오타와 한글학교와 함께하실 선생님을 찿습니다.
제목 yongottawa 날짜 2019.10.23 조회 466
yongottawa 2019.10.23 466
627
여자아이 캐나다 구스 팔아요
제목 eunice 날짜 2019.10.21 조회 342
eunice 2019.10.21 342
626
한정수 오타와 한인 회계사
제목 JYShin 날짜 2019.10.17 조회 376
JYShin 2019.10.17 376
625
(구인)다운타운 아리랑 레스토랑 키친에서 일하실분 구합니다
제목 Alirang res 날짜 2019.10.15 조회 274
Alirang res 2019.10.15 274
624
((구인))Hanabi Japanese Cuisine 에서 함께 일하실 분 구합니다
제목 Hanabi_Restaurant 날짜 2019.10.10 조회 383
Hanabi_Restaurant 2019.10.10 383
623
[구인] 삿포로 스시에서 파트타임 주방보조를 구합니다
제목 Sapporo Sushi 날짜 2019.10.10 조회 401
Sapporo Sushi 2019.10.10 401