안녕하세요. 오타와 교민여러분,



코윈오타와 네트워킹팀에서는 요리 (Culinary) 와 제과/제빵 (Bakery) 분야에서 일하시는 분들을 초대하여 아래와 같이 <직업네트워킹>모임을 하고자 합니다. 각 분야에 대한 정보를 얻고, 질의응답을 통해 궁금한 점을 나누며, 직업을 고려하고 계신 분들 또는 직업을 갖고 계신분들 간의 네트워킹을 통하여 용기와 실질적인 정보를 주고자 하오니 관심있는 분들의 많은 참여 부탁드립니다.

참가를 희망하시는 분들은 아래 내용을 참고하여 담당자에게 이메일로 신청하여 주시기 바랍니다

--------------------------------------------------------------------------------------------------

<직업네트워킹 : 요리, 제과/제빵분야>

■ 대상

- 제 2의 커리어에 관심있으신 분

- 취업에 관심있는 분은 누구나 참가가능

■ 내용 : 각 직업별 자격취득, 진로, 향후 전망 등

1) 요리 (Culinary): 장진숙 (Culinary 전공, 현 Costco Food Court 근무)

2) 제과/제빵 (Bakery): 신희원 (Bakery 전공, 현 Cupcake Lounge 근무)

3) 제과/제빵 (Bakery): 홍경화 (Bakery 전공, 전 Trueloaf Bread Company / Ichban Bakery 근무)



■ 언제 : 2021년 10월 26일(화) 7:30-9:00PM

■ 신청마감: 10월 23일(토) ( 로그인 정보 추후에 공지예정)

■ 담당자 : 정진희 ( jinheejc.chung@gmail.com )

. (코윈오타와 대표이메일로 답장하실 경우 신청이 늦어질 수 있습니다).

이 모임은 회원이 아니라도 누구든지 참여하실 수 있으니 많은 분들의 관심과 참여 부탁 드립니다.

감사합니다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello, members of Korean Community Association of Ottawa,

The Kowin Ottawa is having its networking event for Culinary and Bakery professionals. This event will provide an opportunity to hear from three Culinary/Bakery professionals, and interact with other Culinary/Bakery professionals in Ottawa.

For those who want to enrich your Culinary/Bakery career or pursue a career in the field of Culinary/Bakery as a second career, you are all welcome to join us.

Speakers:

1)Jinsook Jang (Costco Food Court)

· 2)Heewon Shin (Cupcake Lounge)

· 3) Kyounghwa (Lucy) Hong (Formerly worked at Trueloaf Bread Company/ Ichiban Bakery)

When: 7:30 pm - 9:00 pm, Tuesday, October 26, 2021

Where: Virtual meeting (Zoom invite will be available, upon registration)

RSVP by: Saturday, October 23, 2021

Contact: Jinhee Chung via jinheejc.chung@gmail.com



For those who want to participate, please RSVP by sending an email to Jinhee Chung via jinheejc.chung@gmail.com. Please do NOT reply back to this email to reserve your spot, as your registration will be delayed.



I hope to see you all there!



Networking team, KOWIN Ottawa



코윈오타와에 대한 안내 및 활동사항은 코윈오타와 홈페이지(kowinottawa.ca)를 참조하시기 바랍니다.

코윈오타와 연회비는 30불이며 기부금이나 연회비납부는 코윈오타와 재정이메일(kowinottawacanada@gmail.com) etransfer를 이용하시기 바랍니다.


코윈오타와 드림