안녕하세요 오타와 교민 여러분,

2가지 소식을 전하고자 공지 보내드립니다.

1. 행사 초대장
The Alliance Towards Anti-Racism. (첨부 문서 - 수정됨)
주 내용: 2021 년 4 월 20 일 화요일 저녁 7 시-9시까지 진행되는 The Alliance Towards Anti-Racism에 여러분을 초대합니다. 이 행사는 캐나다 수도권 (NCR-오타와 및 가티노)에 기반을 둔 아시아 커뮤니티의 반 아시아 인종차별 및 반 인종주의을 위한 공동 노력과 협력을 위해 오타와 한인회 (KCAO)가 주최하게 되었습니다. 부디 행사에 참석하셔서 한인회를 응원해 주시고 인종차별의 관한 의견도 공유해 주시기 부탁드립니다.
2. 온주 자택대피령 2주 더 연장
주 내용: 온타리오 주 정부는 추가 여행 제한 및 보건 조치를 부과하여 자택대피령을 2주 더 연장한다고 더그 포드 온타리오주 수상은 4월16일에 발표했습니다.
링크 #1: https://www.cktimes.net/news/%EC%86%8D%EB%B3%B4-%EC%98%A8%EC%A3%BC-%EB%B9%84%EC%83%81%EC%82%AC%ED%83%9C-2%EC%A3%BC-%EB%8D%94-%EC%97%B0%EC%9E%A5/
링크 #2: https://news.ontario.ca/en/release/61192/ontario-strengthens-enforcement-of-stay-at-home-order

감사합니다.

오타와 한인회 올림
-----

Dear KCAO members,

We are contacting you to share two recent developments around NCR and KCAO community activity.

1. Event Invitation
The Alliance Towards Anti-Racism. (Please refer to the attachment)
Main Description: You are cordially invited to the Virtual Zoom event The Alliance Towards Anti-Racism on Tuesday, April 20, 2021, from 7 P.M to 9 P.M. The event is hosted by the Korean Community Association of Ottawa (KCAO) to coordinate joint efforts from the national capital region (NCR - Ottawa and Gatineau) based Asian communities towards Anti-Asian Racism & Anti-Racism.
2. Extended Stay-at-Home Order
Details: The Ontario government has extended and enhanced the Stay-at-Home order by imposing several additional travel restrictions and public health measures.
Source: https://news.ontario.ca/en/release/61192/ontario-strengthens-enforcement-of-stay-at-home-order

Thank you,

Korean Community Association of Ottawa (KCAO)