안녕하세요, 오타와 교민 여러분,

"오타와 한인회"에서는 "주 캐나다 대한민국 대사관"과 함께 신규 이주 동포들과 한인 유학생들을 위한 "생활정보 간담회"를 준비하였습니다. 이번 간담회에서는 캐나다에서 생활하시는 분들에게 여러가지 유용한 생활정보가 공유될 예정입니다. 특히, 한인 연방경찰 (RCMP)과 한인 변호사를 초청하여 최근 이슈가 되고 있는 마약 범죄, 인종차별 또는 혐오 범죄와 같은 문제에 대해 알아보고, 현명한 대처/대응 방안을 고민해보고자 합니다.

간담회에 참여하신 분들은 간단한 저녁식사와 함께 친목을 다질 수 있는 네트워킹도 하실 수 있습니다. 교민 여러분들의 많은 관심과 참여를 부탁드리며, 원활한 운영을 위해 참여하실 분들은 주캐나다 대사관 이메일 (canada@mofa.go.kr) 또는 한인회 이메일 (ott.korean@gmail.com) 으로 예약해 주시기 바랍니다.
날짜: 2023년 3월 17일 (금)
시간: 오후 5시부터
장소: 주캐나다 대한민국 대사관 강당 (150 Boteler Street)
감사합니다.
-----------------------
Hello everyone,

The KCAO is excited to announce the upcoming "Information Session for newcomers", in collaboration with the Embassy of the Republic of Korea in Canada. The event will provide various useful information about living in Canada. We also discuss recent issues such as drug crimes, racial discrimination, and hate crimes, and find ways to deal with them wisely. In addition to the information session, participants can enjoy a simple dinner (Korean food) and network with each other.

Participants can enjoy a simple Korean dinner and network with each other. (omit) those who wish to participate must reserve a seat in advance by emailing canada@mofa.go.kr or ott.korean@gmail.com.
Date: March 17th, 2023 (Friday)
Time: 5:00 PM
Location: Auditorium of the Embassy of the Republic of Korea in Canada, 150 Boteler Street, Ottawa
Thank you for your interest and we look forward to your participation.